Pages

Monday, November 30, 2020

5-room flat second HDB unit in Ang Mo Kio to cross million-dollar mark - AsiaOne

A winning combination of view, size and proximity to an MRT station recently made a five-room flat in Ang Mo Kio cross the million-dollar mark. It was sold for $1,008,888 in November.

The unit is located at Block 310b of Teck Ghee Vista estate, which was completed in 2011.

In an interview with Shin Min Daily News, Derek Yap, who is both the owner of the flat and the property agent behind the successful transaction, said it took over half a year for him to sell the unit, no thanks to the disruption caused by the Covid-19 pandemic.

Yap added that he held over 10 separate viewings for potential buyers before he found someone who was willing to fork out a seven-figure sum for it.

He explained that one of the main three attractions of the 25th-floor flat is its breathtaking view of the surrounding area. Teck Ghee Vista overlooks Bishan-Ang Mo Kio park, a lush green area with a skating ring, a fenced dog run, cafes and restaurants.

Homeowners can enjoy the fireworks display during the new year from the comfort of their unit too, he said.

alt

Another selling point is its location, specifically its proximity to nearby MRT stations, he added. The estate is just two bus stops away from Ang Mo Kio MRT station. It's also close to the Ang Mo Kio hub, as well as several schools such as Ang Mo Kio Primary School, Ang Mo Kio Secondary School and Mayflower Secondary School.

"In the future, the [MRT] Cross Island Line's Teck Ghee Station will be near this unit too," Yap said.

[[nid:491207]]

Last but not least is the flat's size. With a floor area of 121 square meters, the unit is bigger than newer BTO 5-room flats that only have a floor area of 110 square meters.

While this is the first five-room flat in Ang Mo Kio to be sold for over a million dollars, it's not the most expensive HDB unit in the area, based on the price per square foot.

Last November, a four-room Design, Build and Sell Scheme (DBSS) flat at Park Central @ Ang Mo Kio sold for $783 psf, besting Yap's price of $775 psf by a hair's width. The DBSS flat was sold for $758,888.

Meanwhile, the first HDB flat in Ang Mo Kio to command a million-dollar price tag is a jumbo flat at Ang Mo Kio Avenue 5. The unit, which combined two three-room flats, was sold for $1.03 million last year despite only have 59 years on the lease at the time of sale.

rainercheung@asiaone.com

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( 5-room flat second HDB unit in Ang Mo Kio to cross million-dollar mark - AsiaOne )
https://ift.tt/3fTg6b8
Business

Households urged by MAS to stay prudent when taking up debt or buying property - CNA

SINGAPORE: Most households in Singapore remain financially resilient amid the COVID-19 pandemic, although those that are highly leveraged or employed in badly hit sectors may be more vulnerable as economic uncertainties persist, said the country's central bank on Tuesday (Dec 1). 

In its annual financial stability review, the Monetary Authority of Singapore (MAS) also urged households to exercise prudence when taking up new debt or committing to property purchases. 

It noted an uncertain outlook for the Singapore economy that “could have dampening effects on income streams”. It also expects resident unemployment to “remain elevated” next year and recovery in the labour market to be drawn out.

READ: Singapore firms, households and banks need to stay vigilant amid uncertain outlook: MAS

MAS said it recognises that some homeowners could face difficulties servicing their mortgages and has worked with the financial industry to roll out relief measures earlier this year. These measures were recently extended to support cash-strapped individuals and businesses until next year. 

About 36,000 mortgage relief applications have been approved and 8,700 individuals were granted revolving unsecured debt relief as of the third quarter. 

“Given the uncertain economic outlook, households should avail themselves of these support measures if needed and factor in possible volatility in future income streams when considering large purchases and loans,” the central bank said in its report. 

“Whenever possible, they should also continue servicing or consolidating their existing obligations to enhance resilience against unexpected shocks.”

READ: IN FOCUS: After COVID-19, where are the Singapore economy, workforce headed?

“RELATIVELY HEALTHY”

The report said Singapore’s household balance sheets were “relatively healthy” at the onset of the pandemic, reflecting the financial buffers built up over the years. 

Household net wealth rose to 4.4 times of gross domestic product in the third quarter from 3.8 times a year ago, it cited as an example.

“While the increase is partly due to the fall in GDP, asset values continued to hold up despite the economic slowdown,” MAS said.

“Further, liquid assets such as cash and deposits continued to exceed total liabilities, providing households a financial buffer against income shocks.”

READ: Singapore revises growth outlook again as Q3 GDP shrinks at slower 5.8% amid COVID-19

Its simulations also suggest that Singapore households’ debt servicing burden remains manageable under stress.

Government transfers and relief measures have mitigated the impact of a sharp fall in employment and incomes in the first half of the year, the central bank added. 

SOME RISKS

But leverage risk has edged up even though growth in overall household debt moderated. 

MAS said aggregate household debt has continued its downward trend since the introduction of cooling measures in July 2018, but nominal GDP fell by a larger margin due to the pandemic. 

As a result, household debt as a percentage of GDP rose from 63.1 per cent in the first quarter to 65 per cent in the April to June quarter before hitting 67.1 per cent in the third quarter. 

READ: COVID-19 downturn to be more prolonged than past recessions, slow recovery for jobs market: MAS

Other indicators that were mentioned include the credit risk profile of housing loans. This has remained sound, with macro-prudential measures encouraging prudent borrowing and improving equity buffer.

But as household resilience is tied to employment and income, credit risk for housing loans could increase further if the economic downturn persists, said the central bank.

The unsecured credit charge-off rate - a leading indicator for credit quality of housing loans - has crept up in the third quarter, suggesting that more households could face difficulties in housing payments, it added. 

“Close monitoring of housing loans from more vulnerable households is necessary in the upcoming months given the expectation that the labour market recovery will be protracted.” 

Turning to the property market, the report noted how rentals for private homes have moderated alongside the increase in vacancy rates.

READ: Property firms expect more transactions as physical viewings of resale flats, showrooms resume in Phase 2 reopening

Commentary: Concerned about what fall in private home sales mean? Market fundamentals paint a different story

Vacancy rates for private residential properties rose from 5.4 per cent in the second quarter to 6.2 per cent in the third quarter. Rentals declined for the second consecutive quarter during the July to September period, as the private residential property rental price index fell by 0.5 per cent. 

The weakness in rentals was observed for both landed and non-landed properties.

“Should demand for rental properties continue to fall, borrowers relying on rental income to meet their mortgage instalments on investment properties could face difficulties in repayment,” said MAS.

“Prospective buyers should accordingly factor in the possibility of further weakness in rental income when committing to purchases of investment properties.”

In the 112-page report, the central bank also urged local corporates and banks to stay vigilant and prudent as an uneven economic recovery will “impinge on jobs and corporate profits”. 

“The risk of financial stresses remains during this protracted recovery period. Continued vigilance and prudence therefore remain warranted,” it wrote.

BOOKMARK THIS: Our comprehensive coverage of the coronavirus outbreak and its developments

Download our app or subscribe to our Telegram channel for the latest updates on the coronavirus outbreak: https://cna.asia/telegram

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Households urged by MAS to stay prudent when taking up debt or buying property - CNA )
https://ift.tt/3oaCShJ
Business

林遣都「心に残り続ける作品になる」第6話・観覧車シーン控え思い明かす「姉ちゃんの恋人」 - cinemacafe.net

有村架純主演のドラマ「姉ちゃんの恋人」で吉岡真人役を演じる林遣都が、ターニングポイントとなる第6話の放送に向け、観覧車でのシーンや本作に込められたメッセージについて語った。

11月24日(火)放送の第5話では、主人公・桃子(有村さん)から告白された真人(林さん)が、自分の過去について告白。「俺は君みたいな素敵な人と付き合ったりできるような人間じゃないんだ」と、かつて恋人を守るために起こした傷害事件で服役していたこと、それがきっかけに両親は教師を辞め、父親が自殺したことを明かした。

職場のクリスマスプロジェクトやBBQや草野球の試合など、桃子と出会ったことで始まった楽しい日々に自ら終止符を打とうとする真人。「そんな人間なんです。君みたいな人と絶対関わっちゃいけないような…」と言う真人に対して、桃子は真人を強く抱きしめる…というシーンで終わっていた。

「姉ちゃんの恋人」第6話
12月1日(火)放送の第6話は、桃子の様子を心配する和輝(高橋海人)ら3人の弟たち、親友のみゆき(奈緒)、叔父の菊雄(光石研)、さらには職場の先輩の日南子(小池栄子)と沙織(紺野まひる)が、それぞれの思いを胸に行動を起こす。

「姉ちゃんの恋人」第6話
また、桃子と真人のやり取りを偶然見かけていた悟志(藤木直人)も、真人の様子を心配し、自分の率直な思いを告げる。その後、真人への思いを捨てきれない桃子は“ある決意”を胸に、真人を呼び出す。2人きりとなった観覧車の中で、桃子は「最後にお願いがあります」と真人に語りかける。

2人きりとなった桃子と真人の10分間に渡るやり取りは、このドラマのターニングポイントとなる重要シーン。予告映像では、涙する2人の姿が描かれていたが、互いの過去や思いに真っ直ぐ向き合う姿は、見る者の胸を熱くするシーンとなるようだ。

広告の後にも続きます

「真人は有村さん演じる桃子の笑顔によって形成されてきた」


「姉ちゃんの恋人」第6話
過去の出来事や本心が明らかになるにつれ、より深みのある人物像が浮き彫りとなる真人。そんな真人役を演じてきた林さんは、「約3カ月の撮影もいよいよ大詰めを迎えています。物語も佳境に入り、第6話は登場人物たちにとって重大な局面となります」と明かす。

「これまで大切にこのドラマをご覧いただいている方々や、まだご覧になってない方は配信で見ていただければ間に合いますので、(脚本)岡田(惠和)さんが紡ぐ壮大なテーマ、希望に満ちあふれたメッセージが届くといいなと思っています。きっと心に残り続ける作品になると思います。ぜひ、見届けていただければと思います」と、その思いをコメント。

「姉ちゃんの恋人」第6話
本作の撮影現場は「常に温かい空気が流れています」と言い、「第6話の観覧車もそうですが、岡田さんが役者、現場スタッフに課すハードルの高いシーンの数々を、撮影現場のみんなが絶対的な信頼のもと、一つ一つ大事に乗り越えてきたという印象です。真人は有村さん演じる桃子の笑顔によって形成されてきました。周りの登場人物を最大限に輝かせる力を持った有村さん、常に愛情を持って接してくれる現場スタッフの皆さん、そして真人を生み出してくださった岡田さんに、心から感謝しています」と、力強く語っている。

「姉ちゃんの恋人」は毎週火曜日21時~カンテレ・フジテレビ系にて放送中。

※高橋海人の「高」は、正しくは「はしごだか」

Let's block ads! (Why?)



"それの残り" - Google ニュース
December 01, 2020 at 10:20AM
https://ift.tt/39pryKC

林遣都「心に残り続ける作品になる」第6話・観覧車シーン控え思い明かす「姉ちゃんの恋人」 - cinemacafe.net
"それの残り" - Google ニュース
https://ift.tt/382YkO0
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

When do CPF payouts start? 3 things you need to know when planning your retirement - The Straits Times

Having an early start to planning for your retirement is key to having peace of mind in your golden years. Take the guesswork out of the equation as CPF gets you started with your retirement planning. Here are some CPF numbers you need to know.

This is the amount you can expect to receive every month if you join CPF LIFE with $272,900 in your CPF Retirement Account (RA) at the age of 65. This may seem to be a big sum of money, but with attractive CPF interest rates, you can achieve this by setting aside $181,000, the current Full Retirement Sum, at the age of 55. For higher payouts, you can top up your RA.

There are three CPF LIFE Plans: Escalating, Standard and Basic Plan. Ask yourself whether you prefer a monthly payout that increases each year to help you cope with rising prices, or a fixed budget even if it means being able to buy less as things get more expensive as the years pass. Plan ahead and build up your CPF savings to meet your retirement goals.

*Based on the CPF LIFE Standard Plan computed for a CPF member turning 55 in 2020.

You can start receiving the monthly payouts any time from the age of 65.

However, if you do not have immediate needs, you may wish to defer receiving your payouts. For every year that you defer, the payouts will increase by up to 7 per cent. This will give you up to a 35-per-cent increase in monthly payouts if you choose to start receiving them at 70.

You have until the age of 70 to start your payouts, after which they will automatically begin.

The Government helps you grow your CPF savings by paying good interest.

Singaporeans who are 55 and above earn 6 per cent on the first $30,000 of their total CPF savings, and 5 per cent on the next $30,000.

Boost your retirement savings by making small and regular top-ups to your Special Account before you turn 55, and Retirement Account afterwards.

Adding just $5 a day to your CPF savings will net you over $35,000** in 15 years with the power of compound interest.

The earlier you top up your CPF accounts, the more you will benefit.

**Computed using the base interest of 4 per cent per annum on your Special or Retirement Account.

Brought to you by

Central Provident Fund, retirement, savings

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( When do CPF payouts start? 3 things you need to know when planning your retirement - The Straits Times )
https://ift.tt/3ln6IxS
Business

首相、GoTo原因「証拠ない」 抜本見直しになお慎重、野党懸念 - 47NEWS

 菅義偉首相は30日の参院本会議で、政府の観光支援事業「Go To トラベル」の抜本的な見直しに否定的な見解を重ねて示した。事業が新型コロナウイルス感染拡大の主要因とする「証拠はない」とした専門家見 ...

Let's block ads! (Why?)



"証拠" - Google ニュース
November 30, 2020 at 05:55PM
https://ift.tt/2VfU0q5

首相、GoTo原因「証拠ない」 抜本見直しになお慎重、野党懸念 - 47NEWS
"証拠" - Google ニュース
https://ift.tt/2TY2faR
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

How Swee Choon dim sum restaurant turned Covid-19 crisis into a business opportunity - The Straits Times

SINGAPORE - When Singapore entered the circuit breaker period in April, home-grown eatery Swee Choon Tim Sum Restaurant saw its sales plummet by around 30 per cent, while profits declined by about 40 per cent.

Before the Covid-19 pandemic, it often had snaking queues outside its Jalan Besar outlet.

To minimise its losses from dine-in sales, the restaurant turned to online sales and continued to serve customers using food delivery services, said Minister for Trade and Industry Chan Chun Sing on Monday (Nov 30) during a visit to Swee Choon.

It also stepped up on digital marketing and tapped additional food delivery platforms to reach more customers, with support from Enterprise Singapore's Food Delivery Booster Package to subsidise delivery costs, said Mr Chan.

The package was introduced in April, during the circuit breaker, and covered part of the commission charged by delivery platforms FoodPanda, Deliveroo and GrabFood.

Mr Chan said these efforts have helped to increase Swee Choon's sales from food delivery significantly, from less than 1 per cent to around 60 per cent of its existing average monthly revenue during the circuit breaker.

He added that while dine-in has resumed, food delivery sales continue to "contribute about 25 per cent to 30 per cent" of its monthly revenue, he added.

Adopting digital technologies has also helped Swee Choon understand where its customers order their food from, so that it can make better decisions about opening future outlets, said Mr Chan.

Mr Ernest Ting, the third-generation owner of Swee Choon, said the 58-year-old restaurant intends to open two more cloud kitchens, on top of the first one in Tampines that opened last week.

"There are plans to go up north in the Sengkang, Punggol area, and to the west. So these are three clusters that we have identified in the last few months where we want to have cloud kitchens," he added.

Cloud kitchens are centralised kitchens where two or more restaurants are located in the same space for delivery services.

On Monday, Mr Chan urged the food and beverage sector not to wait for the Covid-19 situation to blow over before thinking about new business models.

"Use the Covid-19 crisis, turn it into opportunity," he said.

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( How Swee Choon dim sum restaurant turned Covid-19 crisis into a business opportunity - The Straits Times )
https://ift.tt/2Jp7jBY
Business

首相、GoTo原因「証拠ない」 - 福井新聞

抜本見直しになお慎重、野党懸念

2020年11月30日 午後7時55分
 参院本会議で答弁する菅首相=30日午後

 参院本会議で答弁する菅首相=30日午後

 菅義偉首相は30日の参院本会議で、政府の観光支援事業「Go To トラベル」の抜本的な見直しに否定的な見解を重ねて示した。事業が新型コロナウイルス感染拡大の主要因とする「証拠はない」とした専門家見解を持ち出し、東京発着を含めた早急な再検討を迫る野党に反論した。感染再拡大が止まらない中、東京のキャンペーン対象からの除外や人の往来制限の是非が、引き続き焦点となる。

 本会議は2019年度決算を審議。今国会での首相の答弁機会はこの日が最後の見通しだ。野党からは答弁姿勢への批判が相次いだが、首相は「受けた質問にきちんと答えるようにしてきた」とかわした。

関連記事

Let's block ads! (Why?)



"証拠" - Google ニュース
November 30, 2020 at 06:02PM
https://ift.tt/39rxouR

首相、GoTo原因「証拠ない」 - 福井新聞
"証拠" - Google ニュース
https://ift.tt/2TY2faR
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

F&B outlets in CBD, tourist areas seeing slow recovery; businesses need to pivot online: Chan Chun Sing - CNA

SINGAPORE: Some segments in the food and beverage (F&B) sector are still seeing slow recovery amid the COVID-19 pandemic, Trade and Industry Minister Chan Chun Sing said, reiterating the need for F&B companies to transform and diversify their revenue streams.

“Recovery remains slow for some segments, including outlets in the Central Business District and tourism-focused areas, as well as catering companies,” he said in prepared remarks on Monday (Nov 30) after visiting the Swee Choon dim sum restaurant in Jalan Besar.

Despite this, Mr Chan highlighted that many food services companies are “on a path of steady recovery”, with revenues back to around 70 to 80 per cent of pre-pandemic sales.

“To seize business opportunities in the new operating environment, F&B companies must embark on transformation efforts to diversify into new revenue streams,” he added.

“Companies need to accelerate their efforts in digitalisation, productivity, innovation and internationalisation to remain competitive.

“They also need to continue to build their human capital capabilities through, for instance, training and job redesign efforts to support their business transformation needs.”

READ: Retail, F&B sales in Singapore fall again in September

Companies that have done better are those that have "quickly" pivoted from a physical store concept to adopt digital strategies, compared to others that "perhaps are slower" to do so, Mr Chan told reporters.

"Those who have done well are not waiting for COVID to blow over. Those who have done well are establishing the foundations now in the midst of COVID for their recovery," he said.

"Use the COVID crisis, turn it into opportunity, ask ourselves: How can we continue to serve customers? Because if we can serve customers during a COVID situation, then we must certainly be able to serve customers even better after the COVID situation.

"And when the rest of the world are playing defensive and consolidating, we are constantly on the lookout, to see how we can expand our market presence and service more customers even beyond Singapore, beyond COVID."

This comes as total F&B sales fell by almost 30 per cent year-on-year in September, mainly due to low demand for event catering. The food services sector contributes to 1.1 per cent of Singapore’s gross domestic product, and employs about 5.5 per cent of its workforce.

DIGITALISING OPERATIONS

COVID-19 has accelerated digital adoption in the F&B sector, Mr Chan said, with companies using digital tools to operate more efficiently and effectively. For instance, more businesses have turned to online food delivery services, he said.

The percentage of online F&B sales out of total industry sales had increased from 9.8 per cent in January to 44.6 per cent in May, when the “circuit breaker” was in place, he said. The current figure remains higher than pre-circuit breaker levels, at 20.4 per cent as of September.

WATCH: COVID-19 accelerates digitalisation, transformation for some businesses

The F&B sector has also shown “strong interest” in adopting IT solutions under the Productivity Solutions Grant, Mr Chan said, with more than 2,700 applications from January to October. This is four times the number of applications in the same period last year.

“Companies like Swee Choon that adapted quickly have been able to reap the rewards from being an early-mover,” Mr Chan said, highlighting that it quickly pivoted online after profits fell by about 40 per cent during the onset of the circuit breaker.

“Swee Choon ramped up on digital marketing and tapped on additional food delivery platforms, such as FoodPanda and Deliveroo. Enterprise Singapore has also supported Swee Choon with its Food Delivery Booster Package to subsidise delivery costs.”

The package has helped more than 13,000 F&B establishments reduce business costs of listing on food delivery platforms to diversify revenues and build capabilities.

READ: Commentary: The biggest restructuring exercise facing Singapore businesses has just begun

These efforts helped Swee Choon increase sales from food delivery “significantly”, Mr Chan said, from less than 1 per cent to around 60 per cent of its existing average monthly revenue during the circuit breaker.

“With the increased revenue from food delivery sales, Swee Choon boosts its overall revenue to pre-COVID level, amidst seating capacity restrictions due to safe management measures,” he added.

REDESIGNING JOBS

As F&B companies digitalise and automate their processes further, Mr Chan said there is an opportunity for them to redesign jobs and make these roles more attractive for locals, reducing the sector's reliance on foreign manpower.

The minister pointed to how Swee Choon’s digitalisation of its procurement and inventory systems through a cloud-based platform helped simplify processes and create job redesign opportunities.

READ: No takers for 1,000 F&B jobs, says restaurant association

“Chefs and kitchen assistants, for instance, no longer need to manually call or text various suppliers to make orders, as orders can be sent digitally through the mobile apps, where purchase orders would be automatically consolidated,” he said.

“The man-hours saved have allowed their employees to dedicate more time for research and development in their core work and provided more favourable working conditions. The back-of-house employees would have otherwise experienced a high workload.”

As of mid-November, Mr Chan said more than 1,100 workers from more than 30 companies have completed or are undergoing reskilling through Workforce Singapore’s Job Redesign Reskilling Programme for Food Services, which started in April.

SkillsFuture Singapore also provides improved course fee subsidies and absentee payroll for short-form or modular courses on culinary arts, process innovation, cost and quality control, as well as digital marketing.

NEW BUSINESS MODELS

Beyond tapping Government schemes on building digital marketing and digital technology capabilities, Mr Chan encouraged F&B companies to test out new business models, innovate and capture growth opportunities.

This includes setting up in central kitchens around Singapore as a mode of expansion, and innovating products to diversify revenues and create opportunities for export, he said.

READ: Business owners in F&B, retail and construction raise concerns about rise in S Pass qualifying salary

For example, Swee Choon uses a cloud kitchen to serve more customers and reduce delivery, and it has developed a new line of frozen dim sum products to be sold on its website and e-commerce platforms.

Mr Chan said F&B companies can tap on FoodInnovate, a multi-agency initiative led by Enteprise Singapore, for knowledge and infrastructure resources to drive food technology and innovations.

“This shows that there are still growth opportunities for F&B companies that are willing and able to adapt, transform, relook their business models and product offerings,” he added.

While Mr Chan acknowledged that the F&B sector’s road to recovery could be challenging, he said companies, regardless of size, can seize new growth opportunities.

“By transforming, innovating, building up new capabilities, I am confident that our F&B sector can remain competitive and emerge stronger when the situation gets better,” he stated.

BOOKMARK THIS: Our comprehensive coverage of the coronavirus outbreak and its developments

Download our app or subscribe to our Telegram channel for the latest updates on the coronavirus outbreak: https://cna.asia/telegram

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( F&B outlets in CBD, tourist areas seeing slow recovery; businesses need to pivot online: Chan Chun Sing - CNA )
https://ift.tt/36nXfCe
Business

PayNow, Fast to be made available to non-bank financial institutions in 2021 - The Straits Times

SINGAPORE - Funds transfer services PayNow and Fast (Fast And Secure Transfers) will soon become more widely used in Singapore, with financial institutions other than banks tapping the platforms.

This is set to make e-payment adoption simpler for both businesses and individuals.

Starting February 2021, eligible non-bank financial institutions will have direct access to the banking system's retail payments infrastructure, said the Monetary Authority of Singapore (MAS) on Monday (Nov 30).

This means that non-bank financial institutions (NFIs) that are licensed as major payment institutions will be allowed to connect directly to Fast and PayNow.

These NFIs include Grab Financial Group, which operates mobile wallet GrabPay; Razer Fintech, the financial technology arm of gaming firm Razer; and e-wallet Singtel Dash.

The direct connection will allow users of NFI wallets to make real-time fund transfers between their bank accounts and e-wallets, as well as between various e-wallets.

Most e-wallets currently require users to top up their funds using debit or credit cards, and do not allow transfer of funds between e-wallets.

MAS managing director Ravi Menon said the move to allow NFIs to have direct access to PayNow and Fast closes the "last-mile gap in Singapore's e-payments journey".

"Consumers who may not have ready access to debit or credit cards to fund their e-wallets will now have the option to do so directly through their bank accounts. Adoption of e-payments will become even more simple for individuals and businesses," he said.

Merchants are also expected to benefit from the move.

Businesses that partner any of the 23 Fast or nine PayNow banks, or e-wallets that have traditionally been closed-loop ecosystems, will soon be able to receive real-time payments from other users of e-wallets or mobile banking applications that will be joining Fast or PayNow.

"This will enable businesses to access a larger market of consumers than before for receiving e-payments instantly and seamlessly," said Singapore's central bank.

The nine participating PayNow banks are Bank of China, Citibank, DBS Bank, HSBC, the Industrial and Commercial Bank of China, Maybank, OCBC Bank, Standard Chartered Bank, and United Overseas Bank.

As for the mechanics of the initiative, NFIs will be able to connect directly through a new Application Programming Interface (API) payment gateway developed by the Direct Fast Working Group.

The group is guided by the Singapore Clearing House Association and the Association of Banks in Singapore (ABS), which govern Fast and PayNow respectively.

ABS director Ong Ai-Boon said this is the first time the industry has opened access to these two important e-payment platforms to non-banks.

"Fast and PayNow adoption rates have exceeded expectations and we are confident that the addition of new players will help accelerate the national path towards a less-cash economy," said Mrs Ong.

Fast transaction volumes averaged more than 12.5 million per month from July to September. Monthly transaction volumes for PayNow made up almost half of all Fast transactions. 

Mr Lawrence Chan, chairman of Banking Computer Services, which operates Fast and PayNow, said: "The successful launch of the API payment gateway is a significant milestone for Fast and PayNow, which are the foundation of instantaneous, open and accessible payments."

NFIs said the move will enhance the payments process for their users. 

Mr Lim Kell Jay, head of Grab Financial Group Singapore, said: “The integration of Fast and PayNow with GrabPay will greatly enhance the payments experience by giving consumers new ways to seamlessly and securely top-up and transact via GrabPay.” 

Likewise, Razer Fintech chief executive Lee Li Meng said the service will make digital payments more convenient and seamless for consumers. 

“This concerted push is a testament to Singapore’s vibrant and progressive payments ecosystem,” he said. 

Banks said the decision to open access to the payment rails will benefit Singapore’s digital payments environment. 

Mr Desmond Tan, head of group lifestyle financing at OCBC, said the bank has nudged small businesses, which have traditionally been the most resistant, to embrace digital payments. 

“To achieve this, Singapore must avoid fragmentation by closed-loop app ecosystems. We prefer open, nationwide infrastructures that have universal acceptance across Singapore, and which multiple bank users can ride on together. This will spur Singapore’s digital payments drive and increase our customers’ convenience and adoption of digital payment solutions.”

DBS Singapore country head Shee Tse Koon said: “Making Fast – a secure, instant payment network – available to a broader range of payment providers so both retail and corporate customers have more ways to adopt digital payments, is a positive development we are proud to support.”

Likewise, United Overseas Bank chief Wee Ee Cheong said the bank has championed open and interoperable systems as part of its commitment to improve digital payments. 

“Through our ongoing innovation drive at UOB and collaboration with like-minded industry players, we will continue to drive the adoption and usage of digital payments in areas that intersect with where our customers live, play and work,” he said.

Mr Patrick Lee, chief executive of Standard Chartered Bank in Singapore, said the bank will collaborate with non-financial institutions to provide greater access to simpler, seamless and more convenient financial services across its network.

HSBC Singapore chief executive Tony Cripps said that giving non-bank financial service providers access to the Fast network is a major step to offer businesses and individuals greater convenience and choice for real-time and secure digital payments.

Mr Amol Gupte, Citi’s head of Asean and country officer for Singapore, said: “We are pleased to be part of this industry collaboration to give fintech players access to the instant payment rails in Singapore, and excited by the potential innovation that this will bring to consumers and businesses.”

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( PayNow, Fast to be made available to non-bank financial institutions in 2021 - The Straits Times )
https://ift.tt/3oa9wQw
Business

Sunday, November 29, 2020

Non-bank financial institutions to get access to FAST, PayNow - CNA

SINGAPORE: From February next year, eligible non-bank financial institutions will have direct access to retail payment services like Fast and Secure Transfers (FAST) and PayNow. 

This will allow users to make real-time funds transfers between bank accounts and e-wallets, as well as across different e-wallets, said the Monetary Authority of Singapore (MAS) in a media release on Monday (Nov 30). 

READ: Individuals and small businesses receive new incentives to use PayNow

Currently, most e-wallets require the use of debit or credit cards to top up funds. Transfers between e-wallets are also not possible. 

Businesses that are partnered with any of the 23 FAST or nine PayNow banks will benefit from this move. 

E-wallets that have traditionally been "closed-loop ecosystems" will also be able to receive real-time payments from other users of e-wallets of mobile banking applications that join FAST or PayNow. 

"This will enable businesses to access a larger market of consumers than before for receiving e-payments instantly and seamlessly," said MAS. 

The eligible institutions, which have to be licensed as major payment institutions under the Payment Services Act, will be able to connect directly via a new Application Programming Interface (API) payment gateway. 

"The API payment gateway is better geared to the technology architecture of banks and non-bank financial institutions, and can also be used by other banks and non-bank financial institutions in future," said MAS. 

READ: Nearly a third of hawker stalls in Singapore offer e-payment

Commentary: Hawkers want to embrace cashless payments but say they need help tackling barriers

MAS managing director Ravi Menon said direct access to FAST and PayNow "closes the last-mile gap in Singapore's e-payments journey". 

"Consumers who may not have ready access to debit or credit cards to fund their e-wallets will now have the option to do so directly through their bank accounts," said Mr Menon. 

He added that the adoption of e-payments will become "even more simple" for individuals and businesses. 

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Non-bank financial institutions to get access to FAST, PayNow - CNA )
https://ift.tt/3lmuMRe
Business

The Big Read: Enough is enough. Just what does it take to break mental health stigma at the workplace? - CNA

SINGAPORE: For more than two years since she started working at a bank, Mavis (not her real name) has been keeping a secret from her bosses: She suffers from depression and anxiety.

While her company has hired counsellors, Mavis has never used their services, and seeks external counselling instead. 

She has kept her mental health condition under wraps due to the “toxic” work culture, said the 25-year-old associate, and she fears that her chances of a promotion will be stymied if her condition is out in the open.

“Some have told me that (the company counsellors) will report back to the bank, though my boss said that this doesn’t happen - but you never know,” she said. 

"In my industry, you are expected to work very hard and expected to have endurance … Those  who can work a lot and handle a lot are seen as better."

A former trainee at a law firm, who wanted to be known only as Chloe, had a similar experience. 

The 26-year-old, who began working at the firm early last year, developed anxiety attacks throughout her six-month traineeship. Things worsened to the point where she broke down during several lunch breaks, after feeling like she was manipulating her clients by withholding information. 

“I felt like I had to lie to my client ... and I was under so much anxiety. During lunch, I would go down to cry, because I felt like I just couldn’t cope.” 

Like Mavis, Chloe did not tell her bosses about her deteriorating mental health, but put on a poker face when she returned to the office after each breakdown.

READ: Commentary: Will you hire and retain persons with mental health conditions?

“I have friends in the legal practice, and the advice given to me was that I could not speak to anybody about (my emotional issues). The concern was really stigma, so I had to go for private counselling,” said Chloe, who is no longer with the firm but is furthering her studies.  

This is what some employees here have to face. But what about the employers? What do they have to say?

Those interviewed stressed that they are open to listening to their staff about whatever problems they may have, including mental health issues. However, they admit that a line has to be drawn, especially when it comes to business-critical roles. 

If the employees continue to fall short of expectations or are unable to work for long periods of time due to their mental health conditions, the employers said they may have no choice but to refer the workers to other roles within the company or fire them. 

Still, having to support staff who have reached their breaking point may not be the biggest challenge when it comes to mental health issues at the workplace in Singapore. 

It is actually tackling the stigma surrounding mental illness and encouraging employees to speak up about their problems, based on interviews with workers, employers, human resource (HR) experts, general practitioners (GPs) and psychologists. 

While calls to improve mental health awareness in the workplace are not new, the issue has taken on an added urgency this year with COVID-19 creating new stresses and pressures for everyone. 

And with more people forced to work from home as the pandemic rages on, the boundaries between work and rest have been blurred, taking a further toll on the mental health of many employees. 

READ: Commentary: We declare a goal of ending mental health stigma yet viciously mock the woman at Shunfu Market

READ: Commentary: Stress-related hair loss on the rise this COVID-19 outbreak

But even before the coronavirus struck, the mental health situation here has been a growing concern: The Singapore Mental Health Study conducted between 2016 and 2018 found that one in seven people experienced a mental disorder in their lifetime, compared with one in eight people in 2010’s Mental Health Study.

Just earlier this week, TODAY reported that the Ministry of Manpower (MOM) is investigating allegations made against a firm here where a former employee has committed suicide allegedly due to harsh working conditions.

READ: Commentary: Bollywood actor Sushant Singh’s death has gripped India and its politics

Against this backdrop, a tripartite advisory on mental well-being at workplaces was issued last week by the MOM, Singapore National Employers Federation and National Trades Union Congress. 

In introducing the advisory, Manpower Minister Josephine Teo said “protecting workers’ mental health has become even more important” during the pandemic. 

Among its guidelines are:

  • To appoint mental wellness advocates to raise employees’ awareness of mental well-being and mental health conditions through talks and workshops.
  • To provide access to counselling services such as through Employee Assistance Programmes. 
  • To review HR policies to ensure hiring practices, workplace practices and performance management systems are non-discriminatory and merit-based in nature.
  • To form informal support networks such as peer support programmes, parenting support groups, or a mentor/buddy system.

While these guidelines are a step in the right direction, more can be done in ensuring that these initiatives are not treated as a paper exercise, and that cultural changes are enacted at the workplace, HR experts and mental wellness advocates said. 

Ms Anthea Ong, founder of the WorkWell Leaders Workgroup, a community of leaders from various companies and national agencies which champion workplace mental well-being, said that the guidelines are “solid building blocks” but it will be up to the bosses to take the lead in eradicating stigma at the workplace.

“If the leaders do not catch on and only leave it to the HR department to go and fulfil the requirements on the advisory, then I don’t think we have actually made a dent,” she said.

READ: Commentary: Burned out while working from home? You should check your work-life boundaries

READ: 'A necessary investment': Why firms choose to cover employees for mental health services

“Until it is actually embraced, acknowledged and acted upon by the leaders ... only then do we start seeing these programmes, policies and practices making an impact on the ground,” said Ms Ong, a former Nominated Member of Parliament. 

CHALLENGES FACED BY EMPLOYERS

While larger firms may have more resources to implement the tripartite advisory guidelines, this is not always the case for small and medium enterprises (SMEs), many of which are feeling the crunch from the current economic slowdown. 

Mr Adam Esoof Piperdy, chief executive officer and founder of events company Unearthed Productions, said that SMEs like his are in a “very precarious position” during the pandemic and it may not be practical for them to tick every box in the advisory. 

“Such measures would (require) quite a high investment. I think what we would rather do is to have more informal practices of checking in with each other,” he added. 

Office workers walk around the financial business district
Office workers wearing face masks are seen in the financial business district in Singapore on Nov 23, 2020. (Photo: AFP/Roslan Rahman)

Even for larger firms with comprehensive mental health initiatives, the issue of employees not speaking up about their conditions remains a problem - one that has been exacerbated by remote working. 

Ms Anuradha Purbey, people director at insurer Aviva Europe and Asia, said that a consequence of remote working is that managers are not able to meet their employees on a frequent basis.

“Hence, it becomes harder to ‘visibly’ identify any mental health and other challenges that employees are facing,” she said.  

“So, we have to rely, primarily, on the online catch-ups and frequent surveys.” 

And like what Mavis and Chloe faced, Ms Anuradha acknowledged that the stigma surrounding mental illness is what prevents many firms from detecting mental health issues in the first place, since employees are reluctant to reach out for help. 

“While mental health awareness has been gaining traction in Singapore, for many it is still considered taboo to acknowledge their struggles,” she said. 

READ: Commentary: There is rarely a right time to talk about your mental health when you’re dating – but do it anyway

“At Aviva, we want to make talking about mental health as normal as talking about physical health and continue to do what we can do to remove this stigma."

While there are firms which are willing to cut some slack for employees with mental health issues, they also said that there is a limit to how much employers can do. 

Mr Piperdy, for example, said that he will try his best to get any colleagues struggling with mental health to seek professional help or give them days off if they are unable to cope. However, since the event industry is a client-facing role, he cannot continually make concessions at the risk of letting his clients down.

“At the end of the day, the job scope doesn’t change … if they’re not able to manage the workload that comes in, which is something we actively do, then I think we will help this person to transition to another job, maybe we will look for opportunities for this person.

"We have successfully redesignated some of them, to find suitable jobs in more fixed, permanent (roles) such as working in a venue instead of working for an events company,” Mr Piperdy added. 

“But we are actively trying to avoid that by having early intervention, coaching and mentorships.”

READ: MOH will strengthen Singapore’s long-term healthcare system even as it fights COVID-19: Gan Kim Yong

TAKING THE FIRST STEP: BOSSES SAYING ‘IT’S OK TO NOT BE OK’ 

In recent years, some companies in Singapore have come up with a slew of measures to promote mental wellness at the workplace, many of which are in line with the tripartite advisory’s guidelines.

For instance, national media network Mediacorp introduced earlier this month an emotional and mental well-being support initiative that consists of emotional and mental wellness training and a one-on-one confidential counselling service, among other things. 

Mediacorp Chief Human Resources Officer Yvonne Ee said: “As part of our corporate wellness initiative, we continue to support our people with resources they need to adapt positively and perform well, during these unprecedented times.” 

She added: “Through (the initiative), we look to create an environment where staff can build strong mental and emotional resilience, and feel secure as they continue to contribute to the organisation.” 

READ: Commentary: What’s behind burnout? Confusing long hours and face time for work performance

Biopharmaceutical firm AstraZeneca Singapore said that among its mental wellness initiatives is an internal online platform for employees to discuss mental health issues and queries within chat groups. It also has in place the employee assistance programmes which provide confidential counselling. 

President of AstraZeneca Singapore Vinod Narayanan said: “While we continue to build our open and inclusive culture at the workplace, we also recognise the impact COVID-19 has on mental well-being of our employees and will continue to build that space where it is safe for employees to speak openly about mental health issues.”

AstraZeneca Singapore Zoom chat
Employees at AstraZeneca Singapore having a team “kopichat” lunch session while working from home. (Photo: AstraZeneca Singapore)

In response to queries, business consultancy PwC Singapore said it provides several avenues to support mental health including an employee assistance programme, workshops, support groups and online resources to drive awareness of the subject. 

Online marketplace Carousell said it has a dedicated wellness programme where employees “come together as a team to focus on our well-being”, at least once a month. It is also looking into establishing an employee assistance programme to offer support to employees struggling with personal and work-related problems. 

While companies ramping up their mental wellness initiatives is a positive sign, HR experts said that this has to be coupled with bosses who lead by example in creating a more open company culture. 

READ: Commentary: Putting in 50 hours while WFH, it’s a struggle to draw the line between work and home

Earlier this week, Bloomberg reported that Economic Development Board managing director Chng Kai Fong had opened up about his mental health struggle during the pandemic at a technology conference on Nov 22. 

Mr Chng - who was formerly the principal private secretary to Prime Minister Lee Hsien Loong -  said that family matters that occurred in April had affected his emotional and mental state, leading to feelings of “heat and anger” and depressive bouts.

According to Bloomberg, Mr Chng said he wanted to openly share his experience with others who might be facing mounting pressure to lead during times of fear and uncertainty.

“We can do a lot more as leaders to acknowledge that (it’s OK not to be OK) and to share a little bit more about ourselves,” Mr Chng said. “And that builds trust.” 

Otis Asia Pacific president Stephane de Montlivault, who is a member of the WorkWell Leaders Workgroup, said that being more open about his struggles with mental health meant that employees of the elevator company were more willing to share their problems as well. 

“I shared my personal situation as I happened to also have a number of difficulties (amid COVID-19). I lost a colleague and very close friend who died in a car accident … and shortly after that my father-in-law had a heart attack and was in the ICU,” he isaid. “I was facing a lot of stress, and had sleeping issues, anxieties."

READ: Commentary: Immobility during COVID-19 and its effects on our sleep, physical activity and well-being

When he shared these issues at a forum with his employees, many of them started opening up, and subsequently many were willing to go to their bosses directly with their problems, he said.

“(We) made it very open and clear that it is not only okay, but normal and encouraged to talk about our difficulties and to work on them as a team,” said Mr de Montlivault. 

“This actually caused us to take some actions in some cases when we found that people had difficulties when we were constrained by not being able to come to the office.”

READ: Commentary: I’ve been career oriented my whole life, until the COVID-19 pandemic took my ambition

Agreeing, Ms Ong said that bosses who are willing to reveal their vulnerable side send a clear signal to employees that having mental health issues does not mean that they will not be able to succeed at work.

“That’s a very big part of stigma in the workplace, (which) stems a lot from concerns with career progression and advancement,” she said. “When leaders are the ones sharing, then it says that it does not affect your promotion options, your career progress, and your potential.” 

Veteran HR practitioner Carmen Wee said that the employer-employee relationship should be one that is centred on the well-being of the employee. “If employees are fearful in asking for help, there’s something wrong with the culture or leadership approach,” she said. 

“If you work in a company where the company respects you, wants to look after their well-being, which employee will not flourish and perform?

”There would not be such a fear if employees “feel supported and don’t feel like their psychological safety is threatened”, she added. 

Ms Wee noted that for cases where an employee’s mental health condition becomes too severe to continue working at a company, firing the employee should be a last resort. 

Other alternatives such as no-pay leave, counselling and job coaching should first be considered. 

“If at the end of the day, the person still can’t cope and the job is still contributing to the stress, there needs to be a heart-to-heart talk, and if everything cannot be worked out, they might have to part ways,” she said.

Even when making such a decision, the company must also be sensitive given the pandemic situation, where it may be difficult to find employment. Employers can introduce the affected workers to new jobs that may be more suitable, or link them up with job courses. 

“Each person’s circumstance is different, so the company needs to examine and come up with an individualised plan,” Ms Wee said.

READ: Commentary: As therapy sessions move online, more may finally seek needed help

READ: Commentary: Our approach to mental health needs to change. COVID-19 will force us to

PHYSICAL AND MENTAL HEALTH SHOULD BE SEEN ON PAR 

Although awareness of mental health here has grown, there remains a common misconception that physical health takes precedence over it, when both in fact should be viewed on par, said psychologists and GPs whom TODAY spoke to.

Office workers wearing face masks are seen in the financial business district in Singapore
Office workers wearing face masks are seen near the financial business district in Singapore on Nov 23, 2020. (Photo: AFP/Roslan Rahman)

Dr Geraldine Tan, director and principal psychologist of The Therapy Room, said that whether it is a physical or mental illness, patients can be “struck down” by it for a prolonged period. 

“When they have their diagnosis of anxiety and depression, they cannot go into the office, and someone else has to take over, so it is as bad as having surgery, or breaking your leg,” she said.  

Agreeing, GPs said that they would give medical certificates (MCs) regardless of whether it is a physical or mental ailment. 

Dr Sunil Kumar Joseph, a GP who runs Tayka Medical Family Clinic in Jurong, reiterated: “Mental illness is treated the same as physical illness from a medical point of view, so there is no issue.” 

The World Health Organization (WHO) defines health as “a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity”.

According to the American Psychological Association (APA), physical and mental health are interconnected and cannot be viewed in isolation. 

READ: Commentary: The dark underbelly of binge drinking among youths

“Stress can take a toll on our physical health, while physical challenges can also bring new stress into our lives,” the APA said on its website.

Regardless of the literature, Dr Sunil said the main obstacle is the stigma that prevents patients from visiting him in the first place. And one policy that propagates the stigma is company-paid insurance, he noted. 

“Indirectly, (the company) is able to access all your medical history because you signed a waiver to your rights of confidentiality,” he said. “So very few people who are using corporate insurance are willing to disclose mental health conditions, so that’s one stumbling block.” 

He added that a lot of insurers do not pay for mental health treatment. 

One guideline in the tripartite advisory says that companies with flexible employee benefits, such as medical benefits, should consider extending the scope of coverage to include mental well-being programmes, mental health consultations and treatments.

Companies such as Aviva Singapore, consultancy firm PwC Singapore and investment holding company Jardine Cycle & Carriage have health coverage plans that include mental health treatment. 

Otis’ Mr de Montlivault said that as per the guidelines, his firm will be looking to include mental health as part of its health coverage as well. In the meantime, Otis employees can tap internal company self-funded insurance which has been expanded to include coverage for psychological support services.

If employees are hesitant to get MCs for their mental ailments, some companies have a policy where a limited number of sick days can be taken without having to produce an MC.Some employers also provide medical leave based on trust, rather than having to always provide MCs.

Employees of the Jardine Matheson Group attending mental health first aid training
Employees of the Jardine Matheson Group attending mental health first aid training. (Photo: Photo: Jardines Mindset)

Mr Jeffery Tan, chief executive officer of charity organisation Jardines Mindset Singapore and group general counsel of Jardine Cycle & Carriage, said that if employees report that they have mental health issues without an MC, it will come down to “managerial discretion and empowerment by the supervisors”. 

“Even for physical ailments, we don’t always need to be able to produce an MC before we can go off; we can see someone is struggling with an ailment, they can take an afternoon off,” said Mr Tan, who is also part of the WorkWell Leaders Workgroup. 

“This is coupled with an element of trust in a safe environment, as opposed to starting off by saying ‘if I have this, are people going to game the system and be less than truthful?’,” he added. “I think those are all the wrong dynamics.” 

Agreeing, Ms Audrey Ng, global head of HR for mining firm Anglo-American Marketing, said that trust is “central to the relationship with our teams”. 

“We know that the overwhelming majority of them are highly dedicated and committed to achieving great results for the entire organisation, so if we see that someone needs a break, we try to ensure that he or she feels empowered to take some time off with line manager approval,” said Ms Ng. 

Still, some employees said taking medical leave as and when they need to is not feasible, as they are on project-based jobs. 

READ: Commentary: Why do employers still insist on an MC for staff who call in sick?

A junior art director at an advertising firm, who wanted to be known only as Isabel, said that the number of projects she had to do during the circuit breaker period increased by about 40 per cent as more clients were looking to advertise online. 

The longer working hours and higher workload resulted in the 24-year-old feeling stressed and anxious to the point where she would vomit regularly and lose her memory while at work. 

She could not take a break as she had to meet the clients’ deadlines, and no one could take over her projects as they would not be familiar with the clients’ requests. 

“In advertising, the mindset is always clients first, and that’s very detrimental on the employees,” she said. 

WHAT EMPLOYEES CAN DO THEMSELVES 

Dr Douglas Kong, a mental health expert and performance coach, said that those who are stressed at work may not be able to identify the signs until it is too late. 

“Those who are under stress, or have some issues in their life that they aren’t handling well … they can’t see it, and they do their best to cope and handle it,” he said.  

He has seen several cases of employees who would not admit to their stress and anxiety, only for their mental health conditions to worsen and affect their productivity. 

“So people think that mental illness is terrible, that you must not have it … But the point is that if you can deal with it earlier... it can allow the person to overcome it and get on with their lives and work,” said Dr Kong. 

Mr Adrian Choo, founder of career strategy consulting firm Career Agility International, said that employees must know “when to back off” when caught in a stressful situation. 

“Employees themselves need to know when they are being stretched and are hitting the limit… (They) need to ask themselves what is more important, your health or your career?” he said. “Because if you are burnt out, you are of no use to your company anyway.” 

For Mavis, the bank employee who is hiding her mental health condition from her bosses, only a significant cultural shift in her company will prompt her to open up about her struggles to her superiors. 

“If I see a culture where you’re talking openly about mental health, and it’s very clear that if I say something about it, not just my bosses but my colleagues will not think differently of me,” she said. “(Instead) it will be something that can actually help me, with people being more caring and it is not something that will be looked down on.

”She added: “But right now, it is a far cry from that.”

For more news like this, visit todayonline.com

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( The Big Read: Enough is enough. Just what does it take to break mental health stigma at the workplace? - CNA )
https://ift.tt/39ppFgO
Business

Changi Airport turns to online sales to keep retail businesses going - The Straits Times

SINGAPORE - Customers can now choose from about 17,000 items on the iShopChangi platform, more than triple the number available before the coronavirus outbreak struck.

That is one of the ways Changi Airport Group (CAG) has moved to help retailers at the airport reach out to non-travellers in Singapore, as international travel remains at a standstill amid the pandemic.

CAG said online sales by Changi Airport retailers have surpassed pre-pandemic numbers, though it did not provide specific figures.

Said CAG spokesman Ivan Tan: "Currently, more than 90 per cent of our customers are non-travellers... Wines and spirits, beauty and electronics continue to be most popular with our customers."

The pivot to online sales comes with barely any travellers passing though the airport. Passenger traffic remains at less than 5 per cent of what it was before the pandemic, and retail sales at Changi Airport have plunged 74 per cent this year.

At Terminal 1 and Terminal 3, which have remained open, only about half of the outlets in the transit areas are operating. Operations at T4 have been suspended, while T2 remains closed after plans for upgrading works were brought forward.

Mr Tan said work has been done to transform Changi's food and beverage business through the launch of the Changi Eats food delivery service in June.

There are now 40 brands offering over 800 food, drink and snack items on the platform.

He said the number of orders received had grown almost fivefold since its launch, proving it was "plugging a market gap and demonstrating how we are value-adding to our customers".

CAG has also helped businesses in areas such as rental rebates, shorter operating hours and training opportunities.

Most recently, it launched shopping tours of its transit areas, held on weekends and by invitation only. They are targeted at customers who would otherwise have been travelling and shopping at Changi during the year-end holiday period.

Mr Tan said: "These shopping tours allow us to continue to engage our customers and share our deep knowledge of travel retail products with them."

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Changi Airport turns to online sales to keep retail businesses going - The Straits Times )
https://ift.tt/3ljbLiH
Business

Trump to add China's SMIC and CNOOC to defence blacklist: Sources - CNA

WASHINGTON: The Trump administration is poised to add China's top chipmaker SMIC and national offshore oil and gas producer CNOOC to a blacklist of alleged Chinese military companies, according to a document and sources, curbing their access to US investors and escalating tensions with Beijing weeks before President-elect Joe Biden takes office.

Reuters reported earlier this month that the Department of Defense was planning to designate four more Chinese companies as owned or controlled by the Chinese military, bringing the number of Chinese companies affected to 35.

It was not immediately clear when the new tranche would be published in the Federal Register. But the list comprises China Construction Technology and China International Engineering Consulting Corp, in addition to Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC) and China National Offshore Oil Corp (CNOOC), according to the document and three sources.

The Defense Department did not respond to a request for comment.

The move, coupled with similar policies, is seen as seeking to cement outgoing Republican President Donald Trump's tough-on-China legacy and to box incoming Democrat Biden into hardline positions on Beijing amid bipartisan anti-China sentiment in Congress.

The list is also part of a broader effort by Washington to target what it sees as Beijing's efforts to enlist corporations to harness emerging civilian technologies for military purposes.

Reuters reported last week that the Trump administration is close to declaring that 89 Chinese aerospace and other companies have military ties, restricting them from buying a range of US goods and technology.

SMIC was already in Washington's crosshairs. In September, the US Commerce Department imposed restrictions on exports to the company after concluding there was an "unacceptable risk" that equipment supplied to it could be used for military purposes.

The list of "Communist Chinese Military Companies" was mandated by a 1999 law requiring the Pentagon to compile a catalogue of companies "owned or controlled" by the People's Liberation Army, but the Defense Department only complied in 2020. Giants like Hikvision, China Telecom and China Mobile were added earlier this year.

READ: Trump bans US investments in firms linked to Chinese military

This month, the White House published an executive order, first reported by Reuters, that sought to give teeth to the list by prohibiting US investors from buying securities of the blacklisted companies from November 2021.

The directive is unlikely to deal the firms a serious blow, experts said, due to its limited scope, uncertainty about the stance of the Biden administration and already-scant holdings by US funds.

Still, combined with other measures, it deepens a rift between Washington and Beijing, already at loggerheads over the coronavirus and China's crackdown on Hong Kong.

Congress and the administration have sought increasingly to curb the US market access of Chinese companies that do not comply with rules faced by American rivals, even if that means antagonising Wall Street.

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Trump to add China's SMIC and CNOOC to defence blacklist: Sources - CNA )
https://ift.tt/36mrKbH
Business

残り2試合が生命線になるか 久保建英に突き付けられた厳しい現実 - livedoor

ビジャレアルは2戦連続の不運

 ラ・リーガ第11節、レアル・ソシエダ対ビジャレアルが現地時間30日に行われ、1-1のドローに終わっている。日本代表MFの久保建英は74分から出場。得点やアシストはなかったが、動き自体は決して悪くなかった。しかし、この試合でスタメン落ちしたことの意味は決して小さくないはずだ。(文:小澤祐作)

----------

 ビジャレアルは運に見放されているのだろうか。リーグ戦では2試合連続でレフェリーの不可解な判定により、失点を喫している。

 前節のレアル・マドリード戦における悲劇は開始わずか2分に起きた。ダニエル・カルバハルがルーカス・バスケスにパスを出すと、数秒後に副審がフラッグを上げる。それを確認したビジャレアルの選手たちは動きを止めたが、なぜか副審はすぐに旗を下げた。結局プレーはそのまま続き、最後はゴール前に飛び込んだマリアーノ・ディアスが得点を奪った。

 副審はL・バスケスにパスが出た時点でオフサイドと判断したようだが、それが間違っていると思ったのかすぐに旗を下げてしまった。しかし、この行為は選手を困惑させる「ミス」と言わざるを得ない。結局ビジャレアルは後半に追いつき勝ち点1を得たが、実に不運だった。

 そして現地時間29日に行われたレアル・ソシエダ戦。ここでもビジャレアルは審判の誤ったジャッジにより、「勝利」の二文字を奪われてしまったのである。

 問題が起きたのは1点リードのまま迎えた31分。ビジャレアルは自陣ボックス内でミケル・メリーノからアリツ・エルストンドにパスを繋がれヘディングシュートを許すと、ボールはゴールラインを割る。これを見た主審はソシエダのコーナーキックを指示。しかし、シュートはビジャレアルの選手に当たっていない。当然、守備側は抗議するが、判定は変わることがなかった。

 そして、このCKの流れでビジャレアルはパウ・トーレスがファウルしPKを献上。これもかなり厳しい判定だったようにも思うが、ここでも判定は覆らず、ミケル・オヤルサバルに同点ゴールを許している。

 ウナイ・エメリ監督は試合後「今日はレフェリーが気に入らなかった」と判定に対し苦言を呈した。最終的に「しかし、これもゲームの一部」としたが、内容自体は悪くないだけに2戦連続でこのようなことが起きるのは気の毒だ。

 ただ、エメリ監督も話した通りソシエダ戦のドローは「公平な結果」だったと言える。お互いに攻守の切り替えが素早く、それぞれのエース(ソシエダ:オヤルサバル、ビジャレアル:ジェラール・モレノ)を中心とした攻めも非常に迫力があった。これぞ上位対決! といった90分間になったと言えるだろう。

モイ・ゴメス不在でも久保は…

 そんな好ゲームとなったソシエダ戦で、日本代表MFの久保建英はまたしてもベンチからのスタートだった。しかし、この日はいつもより早い74分に出番が回ってきた。ポジションは、ビジャレアル加入後の“メイン”となっている左サイドだ。

 久保はピッチに入ると同時に積極的な動きでアピールを試みた。味方がボールを持てば効果的なランニングでスペースを突き、スタジアムに響き渡るような高い声でボールを呼び込む。何度か「パスが通れば」というシーンを作り出していた。

 そして課題となっている守備面でも貢献。81分には懸命なプレスバックをみせ自陣で相手のパスミスを拾い、ボールをキープしてファウルを誘発。まさにチームを助ける好プレーだった。

 流れの中で右サイドにも回り、同じく途中出場のサムエル・チュクウェゼとの連係で崩しの糸口を探るシーンもあった久保。結果的に約20分間のプレーで得点やアシストもなく、攻撃の流れを大きく変えるには至らなかったためインパクトという意味では確かに欠けていたが、全体的な動きは決して悪くなかった。

 しかし、この試合では厳しい現実を突きつけられたのも事実だ。

 ビジャレアルはこの日、左サイドのファーストチョイスであるモイ・ゴメスが負傷のため不在だった。しかし、エメリ監督がその左サイドに起用したのは久保ではなく、本来サイドバックのアルフォンソ・ペドラサだったのだ。

 もちろん、これはソシエダという相手を前により「守備を重視」しての起用だったと考えるのが妥当だ。久保の序列はM・ゴメスを下回っていることは明らかだが、その彼が不在の中でも出番が回ってこないのは、かなり難しい状況だと言える。

 エメリ監督は試合後に「モイがいない中で、リズム感のあるペドラサ(の起用)を好んだ。若い選手もいたが、もっと経験を積んで成熟した方がいいと思った」と話している。「若い選手」の中には当然ながら久保も含まれているだろう。

 左サイドへの適応と目に見える結果、そして守備面含めた成熟。久保の宿題は多い。その中でもリーグ戦での出番は限られているので、コツコツと色々なものを積み重ねていくしかない。たとえ5分間の出場でもだ。今の久保にはその道しか残されていない。

 最も信頼を掴む近道になり得るのはやはりヨーロッパリーグ(EL)だが、この先決勝トーナメントに進むにつれ相手のレベルが上がってくれば、再びソシエダ戦のようなスタメンが組まれる回数が増えると考えてもおかしくはない。出番が回ってくると予想されるグループリーグは残り2試合だが、ここでの結果がレフティーの生命線になると言ってもいいのではないか。

(文:小澤祐作)

text by 小澤祐作

Let's block ads! (Why?)



"それの残り" - Google ニュース
November 30, 2020 at 08:09AM
https://ift.tt/39uridc

残り2試合が生命線になるか 久保建英に突き付けられた厳しい現実 - livedoor
"それの残り" - Google ニュース
https://ift.tt/382YkO0
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update